《罪案终结第三季》是一部于2007年播出的英语剧集，延续了前两季的紧张悬疑风格。本季剧情围绕洛杉矶警局重案组展开，聚焦于一系列错综复杂的刑事案件。新任队长与团队在磨合中面临前所未有的挑战，包括一桩涉及高层腐败的谋杀案，以及一桩看似普通的失踪案背后隐藏的跨国犯罪网络。随着调查深入，团队成员的个人秘密逐渐浮出水面，影响着案件的侦破进程。在追踪线索的过程中，他们不仅要与时间赛跑，还要应对内部信任危机。本季通过多个独立案件串联起主线剧情，展现了警察在正义与人性之间的挣扎，最终揭示了罪恶背后的真相与救赎。
