《泰坦第一季》是一部于2018年首播的英语超级英雄剧集，改编自DC漫画经典角色。故事聚焦迪克·格雷森，这位前罗宾已脱离蝙蝠侠的阴影，成为独立的英雄“夜翼”。当他意外卷入一场涉及神秘少女瑞文·罗斯的阴谋时，命运发生了转折。瑞文体内蕴藏着足以毁灭世界的恶魔力量，正被其邪教母亲步步紧逼。
为保护瑞文并阻止末日降临，迪克开始集结一支问题重重的英雄团队。成员包括来自天堂岛的星火，她身负秘密使命来到地球；野兽小子，一位能变身为任何动物的绿色皮肤少年；以及因实验获得钢铁之躯却内心挣扎的战鹰与白鸽。这支临时组建的“泰坦”队伍必须克服彼此间的猜忌与过往创伤，在对抗来自各方超自然威胁与街头犯罪的同时，学习如何成为真正的团队。随着剧情深入，他们不仅直面外部强敌，更需处理内心的恶魔，而哥谭市的黑暗过往也如影随形，预示着蝙蝠侠世界的更大危机即将浮现。
